1. Híper, redução de hipermercado, leva acento no i tónico, por ser uma palavra grave terminada em r. E o plural é híperes (e não “hipers”, como passou a escrever-se, mal, nalguma imprensa portuguesa). Abonado há muito nos principais dicionários de português, o registo encontra-se recomendado, também, no Vocabulário Ortográfico do Português, no Portal da Língua Portuguesa do ILTEC. Aqui. 1
2. «O relativo onde é, muitas vezes, usado incorrectamente, dando origem a um erro sintáctico que passa despercebido aos olhos menos atentos», recorda Sandra Duarte Tavares num texto, com exemplos ilustrativos, que fica desde esta data na rubrica O Nosso Idioma.
3. Entretanto, como já foi anteriormente aqui referido, retomaremos em Setembro as actualizações diárias do consultório do Ciberdúvidas.
1 No espanhol, este também é um plural de uso controverso, como se pode ler nesta recomendação da Fundéu .
