1. Como anunciado, é na próxima segunda-feira, dia 6 de Setembro, que vão ser retomadas as actualizações do consultório do Ciberdúvidas. Também o formulário para envio de dúvidas volta a estar acessível.
2. Os tumultos na capital moçambicana e a leitura da sentença do "caso Casa Pia", em Lisboa, trouxeram para a actualidade mediática portuguesa duas incorrecções recorrentes. Convém por isso lembrar que:
— Maputo é nome que se usa sem artigo definido (diz-se «visitei Maputo», e não «visitei "o" Maputo»; veja aqui porquê);
— o verbo abusar não tem voz passiva e, por conseguinte, é erro dizer que uma criança «foi "abusada"» (compreenda melhor a razão aqui).
— o verbo abusar não tem voz passiva e, por conseguinte, é erro dizer que uma criança «foi "abusada"» (compreenda melhor a razão aqui).
3. Em O Nosso Idioma, um novo texto: Sandra Duarte Tavares mostra que «círculo vicioso» é expressão correcta. No Pelourinho, Paulo J. S. Barata examina o neologismo reporte.
