«É só mais um bocadinho...» – ouve-se em Portugal, como quem diz «se faz favor». Mas entre falantes angolanos, sobretudo da província de Benguela, só chega mesmo a ser marca de cortesia, conforme salienta Edno Pimentel em mais uma crónica disponibilizada em O Nosso Idioma, sobre a convivência entre norma e uso no português de Angola (texto original publicado no semanário Nova Gazeta de 19/12/2013). No consultório, retomam-se tópicos relativos ao léxico, à morfologia e à sintaxe da nossa língua comum, apesar de o formulário para envio de dúvidas se encontrar indisponível durante a pausa de Natal que termina em 4 de janeiro de 2014. É que, recorde-se, continuamos aqui a dar resposta a perguntas que aguardavam vez, além de que vamos pondo em linha artigos vários nas demais rubricas. Para assuntos que não digam respeito a dúvidas linguísticas, poderão os nossos consulentes utilizar os contactos aqui indicados.
O programa Língua de Todos de sexta-feira, dia 20 de dezembro (na RDP África, às 13h15*; com repetição ao sábado, depois do noticiário das 9h00*), evoca o jornalista e poeta moçambicano Virgílio de Lemos (1929-2013). Por seu lado, o Páginas de Português de domingo, 22 de dezembro (às 17h00* na Antena 2), foca o projeto de criação de um Portal Global da Língua Portuguesa, integrando as agências de informação dos países da CPLP, com uma conversa com o diretor da Lusa, Afonso Camões. Outro tema em foco neste programa: o que é um erro linguístico? Será possível definir uma lista de erros comuns a essas variedades nacionais (cf. a propósito, no jornal brasileiro O Estado de S. Paulo, a lista com "Os cem erros mais comuns da língua portuguesa")?
A Ciberescola da Língua Portuguesa e a plataforma associada Cibercursos disponibilizam recursos diversificados para apoio do ensino-aprendizagem do Português (língua materna e não materna) e promovem cursos individuais para falantes estrangeiros (Portuguese as a Foreign Language). Mais informações no Facebook e na rubrica Ensino.
Com SOS Ciberdúvidas renovamos um pedido de ajuda para a viabilização deste serviço sem fins lucrativos, que já conta com cerca de 17 anos, na defesa de um uso mais consciente e responsável da língua portuguesa na sua unidade e diversidade. Agradecemos antecipadamente a todos os consulentes pelos contributos que entenderem enviar em resposta ao nosso apelo.
