Ciberdúvidas fica hoje mais enriquecido com um texto sobre a Língua Portuguesa, da autoria do ensaísta Eduardo Lourenço. Embora não se trate de um texto inédito e tenha sido escrito há alguns anos, foi amavelmente oferecido ao Ciberdúvidas pelo autor, mantendo pertinente actualidade.

«Uma língua não é um dom do céu, destinado à vida eterna, mas um tesouro que deve ser defendido da usura do tempo e das pretensões das outras a ocupar os espaços sem defesa», escreve Eduardo Lourenço, numa síntese feliz do que é, afinal, a razão de ser deste nosso sítio na Internet.

Ou seja, e socorrendo-nos de novo do pensamento de Eduardo Lourenço: encarando a Língua Portuguesa como essência histórica dinâmica, rejeitando os que defendem a sua imutabilidade, reafirmamos a necessidade absoluta de a defender das "violências" que sofre e das «pretensões das outras [línguas] a ocupar os espaços sem defesa».

A nossa colaboradora Margarita Correia aborda de certa forma esta questão na rubrica O Português na 1ª Pessoa, num notável texto sobre os dicionários e a sua capacidade de resposta ao sistema dinâmico dos léxicos de uma língua como a nossa.

Esta semana mais dois textos interessantes entraram em linha no Ciberdúvidas, e que demonstram a vitalidade deste projecto.

Uma consulente quis saber como se estrutura um ensaio. Não é uma dúvida sobre a Língua Portuguesa – estando, por isso, fora do âmbito do Ciberdúvidas. Decidimos porém responder a essa pergunta, a título excepcional – e muito graças à disponibilidade do Professor Luiz Fagundes Duarte, com cuja prestigiada colaboração voltámos a poder contar.

O outro texto que recomendamos foi-nos enviado pelo consulente André Azevedo, sobre o linguajar uberabense. Vale a pena lê-lo na Diversidades – assim como o comentário que nos enviou a esse propósito, também do Brasil, a nossa consultora Ida Rebelo –, numa viagem única, guiada pela língua portuguesa, até Minas Gerais e às suas maravilhosas cidades construídas pelos luso-brasileiros do século XVIII .

Por último, uma referência à resposta de Ida Rebelo ao consulente Lourenzo Salvioni, no Correio, a propósito do texto Falar Português bem ou mal. Que outra língua mobilizaria assim um italiano em sua tão apaixonada defesa?

Afinal, é esta mesma língua que, face ao processo de consolidação e de integração económica do Mercosul, conheceu uma enorme procura na Argentina, no Uruguai e no Paraguai, na correspondente proporção do Espanhol no Brasil. Com a (grande) diferença de o Estado espanhol ter investido tanto no Brasil pela língua de Cervantes como Portugal no mundo inteiro pela língua de Camões…

P.S. – Ciberdúvidas volta à sua actividade diária depois do Carnaval, quarta-feira, dia 5 de Março.