1. Mais uma vez, a comunicação social dá conta de como pode ser contraditória a relação entre a imagem e a realidade das línguas. Ao que parece, o Presidente dos Estados Unidos, George W. Bush, argumentando que se trata de uma medida despesista do Congresso norte-americano, vetou uma proposta de apoio financeiro ao ensino do português naquele país. Em Portugal, o Secretário de Estado Adjunto da Educação revelou que o número de alunos de Português curricular no estrangeiro aumentou 4,57 por cento em relação ao ano passado. Estamos a falar de uma das dez línguas mais faladas no mundo — mas a que falta a devida atenção por parte de certas forças hegemónicas.
2. Nas respostas deste dia, são focadas as seguintes áreas gramaticais e linguísticas:
— a boa formação de palavras, como no caso de organicidade;
— a semântica lexical, por exemplo, distinguindo prefácio de prólogo ou
comentando o verbo dever.