1. Evitamos esta palavra ou aquela expressão porque soam mal, mesmo quando se trata de formas correctas. Porque acontece isso? Ana Martins sugere respostas e levanta mais questões no Pelourinho.

2. As dúvidas deste dia centram-se na onomástica, isto é, no estudo dos nomes próprios. Mostra-se assim que o apelido Fiúza remonta ao latim fidūcia e que Vítor e Vitória têm a mesma raiz. Enfim, os nomes próprios ilustram bem como as palavras traçam um percurso histórico individual e podem esquivar-se à generalização de regras linguísticas.