Fala-se da palavra tristeza, mas logo a vida, sem se deter, nos distrai com estrangeirismos ocos ("rangeabilidade") e designações arrepiantes ("europid"), ao mesmo tempo que avança mais séria com neologismos úteis (domótica). Mas as velhas questões, essas, felizmente, permanecem: a hifenização, a colocação do pronome átono, o sujeito subentendido, os regionalismos. Assim é uma língua viva na sua poética.