1. O Brasil está em foco nesta actualização, por duas razões: primeiro, porque a visita do Presidente da República português a este país terá sido um bom pretexto para acelerar o processo de ratificação do novo Acordo Ortográfico em Portugal; depois, para compreendermos melhor a variação linguística no território brasileiro com a ajuda da nossa consultora Ida Rebelo.
2. Entretanto, saiba que: