1. Em Portugal, a par da movimentação em torno do novo Acordo Ortográfico, discute-se o reconhecimento político da expansão da língua portuguesa. Sempre crítico, Vasco Graça Moura fica pessimista com as conclusões preliminares de um estudo encomendado a Carlos Reis. Este, rejeitando leituras apressadas, diz ser moderamente optimista quanto à afirmação internacional do português.

2. No entretanto, a comunicação social portuguesa deixa escapar erros, e um festival lisboeta imita no nome a sintaxe inglesa.

3. Destaque para dois livros que vêm do Brasil: um desmonta os discursos oficiais e mediáticos sobre os acontecimentos de 11 de Setembro de 2001 nos Estados Unidos; outro ajuda-nos na variedade brasileira, sem precisarmos de «chorar as pitangas».