1. Em Portugal, durante a Idade Média, o contacto com o árabe foi intenso, e o cultivo do hebraico, importante. Com a aventura dos Descobrimentos, são línguas alheias aos mundos europeu e mediterrânico que interagem com o português. É esta a temática da exposição Encontro do Português com as Línguas não Europeias: exposição de textos interlinguísticos, patente na Biblioteca Nacional de Portugal, em Lisboa, até ao próximo dia 29 de Agosto.

2. Desidério Murcho lança a provocação: «A suprema importância universal da língua portuguesa é uma treta.» E remata:«[Em Portugal] precisamos de melhor ensino, melhores políticos, melhor pensamento científico, filosófico e artístico. Nada disto se consegue enquanto continuarmos a tapar o sol com a peneira da ilusória pátria grandiosa da língua portuguesa.» É tempo de voltar?