1. No Pelourinho, Ana Martins corrige cinco (!) erros linguísticos de uma notícia da agência Lusa. Na mesma rubrica, divulga-se um texto de Rui Cartaxana, uma vez mais para lembrar que, em Portugal, um bilião significa «um milhão de milhões» e não «mil milhões», como no Brasil.

2. Entre os tópicos tratados neste dia, saliente-se o uso da palavra facultatividade, no contexto da discussão do novo Acordo Ortográfico. Outros temas são também abordados; por exemplo: a etimologia, a propósito do adjectivo novo; o género gramatical de nomes de cidades; e a sintaxe dos verbos psicológicos.