1. Quando as orações relativas têm como antecedente um complemento preposicionado, a preposição, que devia anteceder a oração relativa, corre grandes riscos de desaparecer: «Encontrei a receita do licor que tanto gostas», isto é, «Encontrei a receita do licor de que tanto gostas».

Maria João Matos inventaria uma série de exemplos deste tipo: um contributo para prevenir o apagamento da preposição nestes contextos.

Deixamos também a propósito a referência de alguns estudos que descrevem o fenómeno:

2. Língua cabo-verdiana: designação oficial do governo da cidade da Praia. Que dicionários existem para os crioulos de Cabo Verde e da Guiné-Bissau? Uma conversa com a professora Dulce Pereira, investigadora na área dos crioulos de base lexical portuguesa — para seguir no programa Língua de Todos (sexta-feira, dia 10, RDP África, 13h15*).

No programa Páginas de Português (Antena 2, 17h00*): Que tipo de dicionários há na nossa língua? Que informação os distingue uns dos outros? E será possível elegermos “o melhor” deles? Uma conversa com a linguista Margarita Correia , autora do recém-publicado livro Os Dicionários Portugueses, da colecção “O Essencial sobre a Língua Portuguesa”, da Editorial Caminho.

Devido a alterações de programação, o Cuidado com a Língua! (RTP 1) irá para o ar não na segunda-feira, dia 13, mas oito dias depois, no dia 20.

3. De 6 a 12 de Abril fazemos a interrupção pascal no serviço do consultório, mantendo-se a actualização das demais rubricas. De assinalar que já ultrapassámos as 26 000 respostas.

*Hora oficial portuguesa