1. Parece que um protocolo entre Portugal e Espanha vai finalmente facilitar o ensino do português e do espanhol nos respectivos sistemas educativos. No final da Cimeira Ibero-Americana da Educação, recentemente realizada em Lisboa, Maria de Lurdes Rodrigues, ministra da Educação de Portugal, revelou que, a partir do próximo ano lectivo, entrará em vigor um contrato com a comunidade autonómica da Estremadura espanhola, o qual permitirá a troca de professores de língua entre os dois lados da zona raiana. Apesar das diferenças na organização curricular e disciplinar entre os dois países, a ministra portuguesa reconheceu a necessidade de uma aproximação que torne o ensino de português em Espanha «tão curricular quanto possível».

2. Já que falamos da língua de Cervantes, rendamos homenagem aos livros, paixão de D. Quixote e ódio da barbárie. Lembrando a que o argentino Jorge Luis Borges um dia anteviu em conto, eis a Biblioteca Mundial Digital (World Digital Library), uma iniciativa com o apoio da UNESCO: aventure-se!