Picasso — «Quer dizer que pega numa ideia bela e transforma-a no que ela vai ser na realidade?»

Einstein — «Precisamente. Criamos um sistema e verificamos se os factos encaixam nele.»

Picasso — «Portanto, não está só a descrever o mundo como ele é?»

Einstein — «Não. Estamos a criar uma nova forma de ver o mundo.»

Picasso — «Está-me a dizer que sonha o impossível e ele acontece?»

Einstein — «Exactamente.»

É com este trecho de uma peça de Steve Martin que Carlos Fragateiro termina o seu artigo, explicando a força renovadora do motor da língua. Uma boa ideia para começar a semana.