Muitas e diversificadas perguntas chegaram na semana ora finda ao Ciberdúvidas sobre palavras não dicionarizadas, mas de uso corrente (cinotécnica, por exemplo). Ou só registadas nos dicionários mais antigos ou mais especializados (casos de mistagogia, de falécio, de jardineto ou de pertencimento). Ou sobre novos termos de fixação ainda duvidosa (legendador ou “legendário”?). Ou, ainda, de controversa aceitação (vide Sobre o termo pidgin + Prioridade, prioritário e derivados mal formados + O “evolutível” e outros desnecessários francesismos). Mas houve também perguntas a que não foi possível dar resposta, dada a sua descontextualização. Por isso, voltamos a pedir a quantos nos consultam: para nos podermos pronunciar com segurança sobre o significado preciso ou a correcta ortografia de vocábulos ou expressões de uso mais restrito, é indispensável a transcrição da frase (de preferência, até, da origem) onde elas se leram ou ouviram.