FOXP2: é este o gene que sofreu uma mutação exclusiva durante o desenvolvimento da espécie humana e que é responsável por sermos seres falantes. A descoberta foi recentemente feita por neurologias da Universidade da Califórnia. Bom seria que todos activássemos esta potencialidade com correcção – de forma e de conteúdo.

Decorre, neste dia, no Instituto Franco-Português (Lisboa), o XII Seminário de Tradução Científica e Técnica em Língua Portuguesa – 2009 “Criatividade e Inovação: O Futuro da Tradução”, organizado pela União Latina, que contará com a participação do Ciberdúvidas numa mesa-redonda.

Do outro lado do Atlântico, na Universidade de São Paulo, neste mesmo dia, tem lugar uma conferência destinada a sublinhar o papel dos corpora electrónicos enquanto suporte de pesquisas linguísticas adjacentes às actividades de tradução, construção de terminologias e ensino de línguas.