1. A expressão da negação em português não cabe na adjunção do advérbio não à frase. É essa uma das razões por que a oposição frase afirmativa vs. frase negativa desapareceu da TLEBS e do Dicionário Terminológico. Depois há o não enfático (que não nega) e a dupla negação. Daí que a negação seja frequentemente objecto de análise nos estudos linguísticos, sob diferentes respectivas. Justamente, a Faculdade de Ciências Sociais e Humanas (Universidade Nova de Lisboa) dedica, no dia 21 de Novembro de 2009, um workshop às relações entre negação e texto.
É curioso verificar, ainda, como este processo gramatical e discursivo se instalou na expressão fixa de desprezo «És uma negação!»...
2. O Instituto Camões é o representante da língua portuguesa na Expolíngua de Berlim (22.ª edição), a decorrer até ao dia 22 do mês presente. As leitoras Catarina Castro (Berlim) e Madalena Simões (Hamburgo) são as dinamizadoras de um dos principais eventos da exposição, a saber, cursos de sensibilização à aprendizagem do português.
3. Quais são os valores transportados pela língua portuguesa? E porquê a importância da sua internacionalização? As respostas, e as pistas, do professor Adriano Moreira e do jornalista da TV Globo Alexandre Garcia no programa Páginas de Português (Antena 2, 17h00*).
*Hora de Portugal continental