O Ciberdúvidas da Língua Portuguesa faz, neste dia, 13 anos de existência.
Fulcrais, neste percurso, foram os apoios dos CTT – Correios de Portugal, da Fundação Vodafone, do Ministério da Educação português e da Universidade Lusófona, patrocinadores deste projecto, aos quais queremos reafirmar o nosso profundo agradecimento.
Uma palavra de agradecimento vai também para os nossos consultores. Todos eles contribuíram para o volume de trabalho desenvolvido: 27 300 respostas, a que se juntam 2160 textos de divulgação sobre língua e linguística em diferentes domínios.
Decorre, neste dia, na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, a conferência internacional A Língua Portuguesa e as Relações Internacionais, onde se farão representar a Embaixada de Angola em Lisboa, o Instituto Camões e a CPLP. A conferência está acessível em linha.
Temas do programa Páginas de Português (Antena 2, dia 17, 17h00*: Os downloads, os MP3, os chats, as drives, os backups e os screenshots; os registos de login; os conteúdos em RSS e podcast; os bytes, os mega, os giga. Será que estamos já todos formatados, obrigados a uma determinada terminologia, seja no chamado economês, seja nas tecnologias da informação? O que se faz nesta área? É de imperiosa necessidade a existência de uma entidade reguladora para a língua portuguesa, defende a professora Maria Rute Vilhena Costa, da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, e presidente da Associação Portuguesa de Terminologia.
«Haiti: catástofre humanitária»... «Resposta à crise humanitária no Haiti»... «Perante a previsão de uma tragédia humanitária, o mundo corre para ajudar o Haiti»...
Face à insistência no erro de expressão, novamente relevamos o tópico:
Humanitário vs. humano
Quando é que um drama pode ser "humanitário"?!
* Hora de Portugal continental.