Uma comédia e uma lição sobre a origem e a evolução do português do Brasil: é esta uma combinação possível? É e está em cena até 27 de Março, no Teatro Gamboa Nova, Salvador, Brasil. Intitula-se Um Caso de Língua.

Estão abertas as candidaturas (até 30 de Maio) para o Prémio Fernão Mendes Pinto, instituído pelo conselho da administração da AULP (Associação das Universidades de Língua Portuguesa). O prémio, no valor de 10 mil euros, visa galardoar um trabalho académico que contribua para a aproximação das comunidades de língua portuguesa.

É um exercício interessante: comparar as expressões fixas construídas com o nome comum mulher (23, de acordo com o Dicionário de Expressões Correntes, de Orlando Neves) com as expressões formadas com base no nome homem. Os contextos de uso, o tipo de referência e as conotações envolvidas são assaz distintas. Será que a língua é retrógrada e ainda ignora a igualdade dos sexos?