1. De que os textos da área do direito têm de ser bem escritos, ninguém duvida. O que mais dificilmente se aceita é que os juízes tenham de ter formação específica na área da expressão escrita. Assim é em Portugal. Mas não no Brasil, pelo menos no estado de Alagoas.
2. Será que as diferenças dialectais podem ser geradas, intencionalmente, por um dado grupo de falantes? E como avaliar o grau de intencionalidade? É sobre esta vertente da variação diastrática que se debruça uma das respostas da actualização deste dia.
3. O que significam as palavras monoplay, doubleplay, spinoff? Se o consulente não souber, é porque está na altura de se inscrever num dos muitos cursos de inglês que abundam no mercado da aprendizagem de línguas. Isto se quiser entender o que o presidente da PT tem para dizer... em português.