Ataliba Teixeira Castilho, linguista brasileiro, conhecido em Portugal pela sua extensa obra Gramática do Português Falado (8 volumes), lançou recentemente Nova Gramática do Português Brasileiro, que congrega os resultados de 50 anos de investigação em linguística.

Trata-se de um trabalho de divulgação, dirigido a um público não especializado, que procura explicar, num registo que faz eco das perplexidades do falante comum, que a língua não é um somatório de regras de condenação ou recomendação de modos de dizer. A obra assenta na descrição de princípios que governam a estrutura da língua, oferecendo ao falante um conhecimento reflectido sobre o vasto leque de possibilidades de expressão disponíveis numa dada sincronia. 

No programa Língua de Todos (RDP África, dia 16, 13h15*, com repetição no dia seguinte, às 09h15* e também disponível em podcast): ecos, ainda, da VI Reunião Extraordinária do Conselho de Ministros da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, realizada no fim de Março, em Brasília, que aprovou um plano de acção para a promoção, a difusão e a projecção do idioma comum. Decisiva, para tal, a anunciada “refundação” do Instituto Internacional da Língua Portuguesa.