1. Acabou de chegar às bancas o Dicionário de Dúvidas, Dificuldades e Subtilezas da Língua Portuguesa, da autoria de Edite Estrela, Maria Almira Soares e Maria José Leitão. A selecção das 1400 entradas que constituem o elenco do dicionário teve por base o VOLP da Porto Editora.

2. A primeira edição foi em 1975, e o seu inventário lexicográfico é uma referência em toda a lusofonia: merece portanto a edição comemorativa. Falamos do dicionário Aurélio.

3. Não versando sobre língua ou léxico, mas adoptando já o Acordo Ortográfico, a Gulbenkian parte para a edição de um dicionário sobre o património português, intitulado Património de Origem Portuguesa no Mundo, coordenado por José Mattoso.

4. É o vento ventando, é o vento que uiva e ruge e é o vento que sopra. De todas as opções, pôr o vento a soprar é a mais trivial, pois se até aparece no discurso dos boletins meteorológicos: «o vento soprará de norte, com rajadas de...» Por isso, os estudos literários chamam-lhe catacrese ou metáfora morta. Mas de morta tem ela pouco, como explica Eugénio Coseriu em El hombre y su lenguaje.