1. O termo deepfake é usado para descrever a forma como a inteligência artificial ¹ tem sido colocada ao serviço da criação de vídeos extremamente realistas, que não são reais, com o objetivo de manipular as afirmações de alguém ou mesmo determinadas situações, o que contribui para um processo de desinformação, que pode servir propósitos ideológicos ou mesmo políticos. Esta palavra inglesa poderá ser substituída em português pelo termo ultrafalso, formado pelo prefixo ultra-, com o valor de «grau extremo ou excessivo», que se associa a falso, que refere algo «que foi falsificado». À partida, ultrafalso pertence à classes dos adjetivos, podendo ser mobilizado em expressões como «conteúdos ultrafalsos». Não obstante, também poderá surgir como substantivo, em construções como «o ultrafalso é o novo perigo».
¹ Cf. Língua e inteligência artificial + O processo de reescrita de textos e a Inteligência Artifical + A falsa promessa do ChatGPT
2. Na atualização do Consultório, analisa-se um caso de dois complementos do nome, que funcionam como argumentos do nome duração. No mesmo domínio da sintaxe, são divulgadas respostas relacionadas com as funções sintáticas dos constituintes do sintagma «a igreja de Longhena, no Grande Canal» e com a natureza das orações em «algo para prevenir este crime» e em «Já havia quem lhe apontasse o defeito...». Ainda um caso de colocação do pronome clítico com o pronome todos, o uso do conjuntivo depois de expressões com valor de suposição, a verificação da correção da palavra "filmação" e o uso de demais.
3. Em O Nosso Idioma, Inês Gama, colaboradora do Ciberdúvidas, propõe uma reflexão sobre as diferenças das construções «entre mim e ti» e «entre eu e tu» (divulgada no programa Páginas de Português, da Antena 2).
4. O conhecimento lexical tem muita importância no ato de escrita. A qualidade do texto pode, por exemplo, ser prejudicada pela má escolha de parónimos, tal como alerta na sua análise o professor brasileiro Chico Viana. Também do Brasil, da pena do escritor brasileiro Marcílio Godoi, chega-nos a descrição dos valores que um paulista atribui à palavra imagina (textos aqui partilhados com a devida vénia).
5. A escritora moçambicana Paulina Chiziane, na cerimónia de entrega do Prémio Camões 2021, deixou uma intervenção com reflexões sobre a língua, sobre África e as suas raízes e ainda sobre os significados que alguns dicionários associam a algumas palavras, um discurso que aqui se partilha na sua forma escrita.
6. O uso de você como forma de tratamento não é bem recebido em todas as camadas da sociedade portuguesa, chegando inclusive a provocar reações mais contundentes, como o demonstra Galopim de Carvalho, professor universitário jubilado, no apontamento intitulado Você (divulgado na sua página de Facebook e aqui partilhado com a devida vénia).
7. Damos destaque ao congresso internacional Ensino, Formação e Investigação, que terá lugar entre os dias 19 e 21 de junho, assinalando os 20 anos que o Mestrado de Ensino de Português como Língua Segunda e Estrangeira da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas (FCSH) da Universidade Nova completou em 2022 (notícia aqui).
