1. O Ciberdúvidas da Língua Portuguesa completa 23 anos neste dia, em que, nas Notícias, se dá conta do balanço deste período de mais de duas décadas de trabalho árduo – eis os resultados:
– no Consultório, destinado a dar informação/esclarecimento, encontram-se, até ao momento, disponíveis para consulta livre, 35 644 respostas a questões colocadas sobre as mais diversas áreas da língua – da história à fonética e fonologia, bem como à dinâmica do texto, do discurso e até da literatura, passando pela formação de palavras, pela sua pertença a classes, pelo seu comportamento na frase (sintaxe) e por questões de semântica e de pragmática;
– já no campo da opinião ou da criação, as rubricas da secção Na 1.ª Pessoa – O Nosso Idioma, Pelourinho, Controvérsias, Ensino, Lusofonias, Diversidades e Acordo Ortográfico –, bem como as Notícias, a Montra de Livros e a Antologia totalizam, de momento, 7650 artigos disponíveis em arquivo para leitura, análise e reflexão;
– acresce que, no final de 2019, o fluxo de visitas ascendia a mais de 14 milhões de visitas.
Há, pois, motivos de sobra para festejar mais um aniversário, e, na rubrica O nosso idioma, a professora Carla Marques dá os parabéns com o texto "Vinte e três anos em vinte e três palavras". Aqui se reúnem e definem, pelas memórias e emoções que evocam certos vocábulos – são exemplos solidez, validez, sensatez...–, tantos quantos os anos que já conta este serviço, sempre ao dispor de quem quer usar bem o português, conhecendo-o e praticando-o na sua unidade ou na sua diversidade. Como diz a autora, «[...] o Ciberdúvidas são as pessoas que o visitam a cada dia, são os textos sobre a língua e para a língua que aqui se partilham». Aos nossos consulentes, quer tenham o português como língua materna quer não, se deve, portanto, o registo do nosso reconhecimento grato, porque é na sua constante adesão aos conteúdos aqui em linha, manifestada também em contacto direto, através do envio quotidiano de questões, achegas, críticas, que o Ciberdúvidas tem encontrado justificação e alento para seguir caminho, ao encontro do interesse que lhe confiam.
2. É dia de festa, mas as rubricas do Ciberdúvidas não param, razão por que o Consultório tem mais uma atualização para responder a cinco perguntas: estará correto o uso de vírgulas para realçar o nome de um autor, como acontece no caso «Os Lusíadas, de Luís de Camões, são uma epopeia»? Como se analisa sintaticamente a construção «fazer de alguém tolo»? O verbo doer pode concordar no plural? O significa o nome jubarte? E diz-se «tomado de enorme alegria» ou «tomado por enorme alegria»?
3. Ao linguista, escritor, ensaísta e tradutor Fernando Venâncio continua a comunicação social portuguesa a dar especial atenção, na sequência do lançamento, em outubro de 2019, de Assim Nasceu uma Língua (Guerra e Paz). Trata-se de uma obra que não só divulga mas também aprofunda o debate sobre a génese e o perfil do português como língua autónoma e apta a ser usada em diferentes domínios. O livro tem tido receção entusiástica no âmbito jornalístico e nas redes sociais, facto comprovado pelos vários artigos que lhe são dedicados, entre os quais se salientam a crónica "O til de Fernãdo Venãcio", do historiador e político Rui Tavares (Público, 23/12/2019), e o trabalho que o jornalista José Mário Silva publicou com o título "As palavras têm história" (semanário Expresso, 11/01/2020). Ambos os textos se transcrevem com a devida vénia em O nosso idioma – aqui e aqui.
4. Da atualidade relacionada com as relações entre os países de língua portuguesa, destaca-se a deslocação do presidente da República Portuguesa, Marcelo Rebel de Sousa, a Moçambique, onde permanecerá cinco dias, com um programa que inclui a presença na cerimónia de posse do Filipe Nyusi, reeleito presidente da República deste país, e uma à Beira, cidade que ficou devastada pelo ciclone Idai em 2019. É de referir que, neste contexto, e assinalando o 10.º aniversário da cátedra de Português Língua Segunda e Estrangeira, da Faculdade de Letras e Ciências Sociais da Universidade Eduardo Mondlane, o presidente português condecorou a professora e linguista Perpétua Gonçalves, diretora da referida cátedra. Mais notícias aqui.
À volta de Moçambique e do português moçambicano, consultem-se os seguintes artigos e respostas: "Mito e Miopia - Moçambique como invenção literária", "A questão do galego e uma exposição sobre o português em Moçambique", "O ensino do português em Macau e Moçambique", "A língua portuguesa em Moçambique e a origem comum do português e do galego", "A Universidade Pedagógica da Beira (Moçambique) e os pseudoerros de português", "Enfermeiro e resiliência: as palavras do ano de 2018 em Portugal e em Moçambique", "O português em Moçambique e o estudo dos neologismos em Portugal", "Incêndios e tseke, as palavras do ano de 2017, em Portugal e em Moçambique", "Inovações lexicais em Moçambique, palavras inexistentes e uma viagem histórico-linguística no Cuidado com a Língua!", "O bilinguismo em Cabo Verde e os falares e escritas de Moçambique". Sobre um dos livros da autoria da linguista Pérpétua Gonçalves, leia-se a apresentação de A Génese do Português de Moçambique (2010).
5. Temas centrais dos programas que a Associação Ciberdúvidas da Língua Portuguesa produz para rádio pública portuguesa:
– no programa Língua de Todos, que vai para o ar na RDP África na sexta-feira, dia 17 de janeiro, pelas 13h20*, convida-se a professora Sandra Duarte Tavares, para falar de neologismos, estrangeirismos e empréstimos, de pontuação (principalmente de vírgulas) e de outros tópicos do uso e funcionamento do português;
– no Páginas de Português, transmitido pela Antena 2, no domingo, 19 de dezembro, pelas 12h30*. entrevista-se a professora Ana Maria Martinho (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa) a propósito do seminário anual do Camões – Instituto da Cooperação e da Língua (Camões I.P.), realizado em 8 e 9 de janeiro de 2020, na Fundação Calouste Gulbenkian, em Lisboa, com vista a discutir a cooperação de Portugal com os países africanos de língua oficial portuguesa.
* O programa Língua de Todos é repetido no sábado, dia 18 de janeiro, depois do noticiário das 09h00. Por seu lado, o programa Páginas de Português volta a ouvir-se no sábado, dia 25 de janeiro, às 15h30. Hora oficial de Portugal continental, ficando ambos os programas disponíveis posteriormente aqui e aqui.
