ciberduvidas Ter dúvidas é saber. Não hesite em nos enviar as suas perguntas. Os nossos especialistas e consultores responder-lhe-ão o mais depressa possível.

[Antologia]

Divertimento com sinais ortográficos *

Alexandre O´Neill

O poeta português Alexandre O'Neill (1924-1986) é o autor desta conhecida sequência de poemas-comentário, em tom lúdico, sobre os sinais ortográficos. Apresenta-se uma adaptação em vídeo, seguida da transcrição parcial do poema.


?
Serás capaz
de responder a tudo o que pergunto?

?
Gosto de quem responde
antes de perguntar...
 
 ,
Quando estou mal disposta
(e estou-o muitas vezes...)
mudo o sentido às frases,
complico tudo...
 
 ¨

Frequento palavras estrangeiras

Já vivi em saudade,
mas expulsaram-me
(p'ra sempre?...)
da língua portuguesa.

 §
 Tenho colo de cisne e corpo de hipocampo.

 ^
Se me puseres
serás a mais bonita das mulheres...

ç
Uma vírgula rebaixada
à condição de cedilha.

!
Não abuses de mim

( )

Quem nos dera bem juntos
sem grandes apartes metidos entre nós!

~
... Desafio um francês a possuir-me
quando estou, por exemplo, em coração...

~
Sou mesmo útil!

.
Que eu saiba
só em Éluard sou único e final.

~
Em certas caligrafias quase voo
como uma andorinha destelhada...

~
Noutras,
sou uma sobrancelha franzida.

:
Introduzimos, por vezes,
frases nada agradáveis...

~
Para ladrar, o cão
não precisa de mim!

?
Como uma orelha, abro-me
sobre um silêncio embaraçado...

-
Que nos separa, Amor, um traço de união?...

...
Em aberto, em suspenso
fica tudo o que digo.

E também o que faço é reticente...

* in O'Neill, Alexandre, "Abandono Vigiado" (1960), Poesias Completas, Assírio & Alvim, 2002 :: 13/02/2013

Enviar:

Antologia

Textos de autores lusófonos sobre a língua portuguesa, de diferentes épocas.

Biografia Épica
A Bicha e a Fila
Língua
A minha língua
Mandela
Esta língua e eu
Antigamente (II)
Divertimento com sinais ortográficos
Lusitânia no Bairro Latino
Uma língua e diferentes culturas

Países

Angola

Brasil

Cabo Verde

Goa

Guiné-Bissau

Moçambique

Portugal



Autores

Adriano Espínola

Afonso Duarte

Afonso Lopes Vieira

Afonso Praça

Afrânio Peixoto

Alberto de Lacerda

Alberto d´Oliveira

Alexandre O´Neill

Alice Vieira

Almeida Garrett

Álvaro Sousa da Silveira

Ana Paula Tavares

Antero de Figueiredo

António Austregésilo

António Correia de Oliveira

António de Morais Silva

António Dinis da Cruz e Silva

António Ferreira

António Gedeão

António Nobre

António Nunes Ribeiro Sanches

António Ramos Rosa

António Sérgio

Aquilino Ribeiro

Arlindo Barbeitos

Arnaldo Santos

Bernardo Soares

Bernardo Soares **

Cabral do Nascimento

Caetano Veloso

Camilo Castelo Branco

Carlos de Oliveira

Carlos Drummond de Andrade

Carlos Góes

Carlos Lopes

Carlos Malheiro Dias

Carolina Michaëlis de Vasconcelos

Cecília Meireles

Clarice Lispector

Coelho Neto

Cristina Carvalho

D. António Pinheiro

D. Duarte

Diogo Bernardes

Eça de Queirós

Eduardo Lourenço

Eduardo Pinheiro

Egito Gonçalves

Eugénio de Andrade

Félix Pacheco

Fernando Dacosta

Fernando Pessoa

Fernando Sabino

Fernando Venâncio

Fernão Álvares do Oriente

Fernão de Oliveira

Fialho de Almeida

Fidelino de Figueiredo

Filinto Elísio

Francisco Belard

Francisco Dias Gomes

Francisco Evaristo Leoni

Francisco Rodrigues Lobo

Francisco Xavier de Oliveira

Frei Manuel do Sepulcro

Germano Almeida

Gilberto Mendonça Teles

Gonçalves Viana

Guadalupe Magalhães Portelinha

Hélia Correia

J. C. Ary dos Santos

Jaime Moniz

João Aguiar

João Cabral de Melo Neto

João de Araújo Correia

João de Barros

João de Deus

João de Melo

João Guimarães Rosa

João Melo

João Ribeiro

João Ubaldo Ribeiro

Joaquim Nabuco

Joaquim Pessoa

Jorge de Lima

Jorge de Sena

Jorge Fazenda Lourenço

Jorge Ferreira de Vasconcelos

José Albano

José Albano

José Alberto Braga

José Craveirinha

José Eduardo Agualusa

José Inácio Roquete

José Joaquim Nunes

José Jorge Letria

José Luís Peixoto

José Saramago

Júlio Brandão

Júlio Dantas

Lídia Jorge

Luís Carlos Patraquim

Luís de Camões

Luís Fernando Veríssimo

Luísa Costa Gomes

Luiz Felipe de Alencastro

Machado de Assis

Manoel de Barros

Manuel Alegre

Manuel Bandeira

Manuel da Silva Gaio

Manuel Rui

Manuel Rui,Marco Guimarães

Manuel Said Ali

Manuel Teixeira Gomes

Maria Judite de Carvalho

Mário Barreto

Mário de Alencar

Mário Gonçalves Viana

Martins Fontes

Maximiano Augusto Gonçalves

Mia Couto

Miguel Torga

Moacyr Scliar

Natália Correia

Nuno Júdice

Odete Semedo

Olavo Bilac

Olavo Rubens

Ondjaki

Padre António Vieira

Paulo Leminski

Paulo Mendes Campos

Pedro Dinis

Pedro Oom

Pepetela

Pêro de Magalhães Gandavo

Rafael Bluteau

Raimundo Correia

Ramalho Ortigão

Ricardo Jorge

Rui Knopfli

Rui Zink

Ruy Barbosa

Ruy Belo

Ruy Cinatti

Sebastião da Gama

Sebastião Rodolfo Dalgado

Sophia de Mello Breyner Andresen

Teixeira de Pascoaes

Teófilo Braga

Teotónio R. de Souza

Teresa Alvarez

Vasco Graça Moura

Vergílio Ferreira

Victor Cunha Rego

Viriato Teles

Vitorino Nemésio

Waldin de Lima


Mostra todos

Ciber Escola Ciber Cursos