Continua também a ler-se e a ouvir-se nos media portugueses frases com o verbo erradamente no plural quando o sujeito é o pronome relativo quem: «Os utentes não vêem reflectidos os aumentos do preço dos cuidados de saúde nas taxas moderadoras, mas há quem acredite que são eles quem vão acabar por suportar estas subidas».
Ora, quando o sujeito é o pronome relativo quem, o verbo vai para a 3.ª pessoa do singular, empregando apenas com pessoas e a seres ou coisas personificadas*. Portanto: «Os utentes não vêem reflectidos os aumentos do preço dos cuidados de saúde nas taxas moderadoras, mas há quem acredite que são eles quem vai acabar por suportar estas subidas».
*«Na língua contemporânea – como atestam Celso Cunha e Lindley Cintra, na Nova Gramática do Português Contemporâneo (Lisboa, edição Sá da Costa, 1984, p. 349) – só se emprega com referência a pessoa ou a alguma coisa personificada:
(Coelho Netto, OS, I, 105.)»
Cf. Pronome relativo + Uso do pronome relativo "quem" + Pronomes relativos: Que, quem, qual, onde como e quando +
