A confusão entre «ir ao encontro de» e «ir de encontro a» continua a ler-se e ouvir-se nos meios de comunicação social portugueses. A jornalista Judite de Sousa, apresentadora do Telejornal da RTP 1 de 11 de Março p. p., a propósito da eventual eliminação de um período fixo de férias, noticiou que «[O ministro] Alberto Costa diz que [a eliminação de um período fixo de férias] se trata de um esquema já utilizado em alguns países da Europa e que, se for de encontro às necessidades dos cidadãos, poderá avançar em Portugal».

Pretendia dizer-se que, se esse esquema «for ao encontro das necessidades dos cidadãos, poderá avançar em Portugal». Ao encontro de significa «em consonância com», «de acordo com», «em harmonia com», enquanto de encontro a significa «contra».

Logo: «[O ministro] Alberto Costa diz que (…) se trata de um esquema já utilizado em alguns países da Europa e que, se for ao encontro das necessidades dos cidadãos, poderá avançar em Portugal.»