O substantivo (nome) auferição «soa mal», mas está bem formado [de auferi(r) + -ção], embora os dicionários consultados não o registem; e compreende-se: trata-se de uma palavra muito pouco utilizada, ao contrário, por exemplo, de marcação [de marca(r) + -ção], esta, sim, acolhida pela generalidade dos dicionários.

Assim, auferição significa «acto ou efeito de auferir».