Ambos é seguido de artigo, quando há substantivo expresso: ambos os olhos, etc. (Cf. «Sintaxe Histórica Portuguesa», de A. Epifânio da Silva Dias, pág. 327, § 458). Mas diz-se ambos dois ou ambos os dois (cf., id., ibid., págs. 135 - 136).
Ambos + artigo
Na elaboração de relatórios médicos descritivos, e por isso áridos e por vezes repetitivos, acontece ter de se referir estruturas pares (olhos, ouvidos etc.)
No uso do vocábulo "ambos" deve ou não acrescentar-se o artigo definido? Ex: Detectam-se padrões de atrofia cortical que afectam de forma simétrica ambos (os?) lobos temporais.
No uso do vocábulo "ambos" deve ou não acrescentar-se o artigo definido? Ex: Detectam-se padrões de atrofia cortical que afectam de forma simétrica ambos (os?) lobos temporais.
Jorge Simões
médico
Lisboa, Portugal
7K
F. V. Peixoto da Fonseca
2 de fevereiro de 1998
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
