À luz da análise sintática que decorre do Dicionário Terminológico (DT), o verbo ficar é copulativo em ambas as frases. Com efeito, na perspetiva do DT, o predicativo do sujeito pode ser realizado por um grupo nominal («ficou um homem»), um grupo adjetival («ficou furioso»), um grupo preposicional («ficou em casa») ou um grupo adverbial («ficou aqui»).