Nas palavras compostas, os dois elementos têm os acentos próprios, como se estivessem separados (sem hífen), quando são palavras com vida autónoma/autônoma (já não é o caso, por exemplo, de hiper-, inter-, super-, que são elementos de formação de palavras). Espácio é um adjectivo, está registado no léxico (Rebelo Gonçalves) e deve ser assim acentuado, quer escrito como vocábulo independente quer ligado com um hífen. Só perde o acento gráfico no caso de ser aglutinado com outra palavra, como temporal: espaciotemporal. Confesso que gosto mais do agrupamento com as duas palavras aglutinadas, formando uma só.