Escreve-se com acento agudo no primeiro "e": Hélder. Segundo José Pedro Machado, no seu Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (ed. Livros Horizonte, Lisboa), o nome terá origem germânica, devendo estar relacionado com o porto holandês (Den) Helder, vocábulo que significará «luminoso», «límpido». E acrescenta J.P.M.:

«Trata-se de elemento onomástico corrente, usado muito mais como antropónimo do que como apelido, embora, como creio, este seja a origem do outro; houve confusão com Elder, que também se atesta como antropónimo, tal como Hélder se atesta como apelido.»