"Islamista" é uma corruptela de islamita. É esta a forma remendada. Vem do francês islamite, dicionarizado em português desde 1890, por António Morais da Silva. A formação de islâmico (e nunca "islâmisco") é análoga: de Islã, Islame, Islão, qualquer delas derivada do árabe islãm, «à vontade de Deus», como se lhes refere José Pedro Machado, no seu Dicionário Etimológico (Livros Horizonte, Lisboa).