O Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa informa a respeito de gest- e de -ema. ‘Gest-’ (do latim), como ‘gestus, us’: «movimento, atitude, gesto, ademane, gestos do orador, gesticulação, esgares, visagens, caretas.» ‘-ema’ (com base no grego): «tem aparecido em neologias científicas com o sentido de “unidade mínima estrutural”». “Gestema” é um neologismo que equivale, no âmbito dos estudos sobre línguas gestuais, à unidade que se materializa não no som, não na grafia, mas no gesto. No mesmo âmbito, mas em estudos produzidos em francês e inglês, encontramos as palavras “gestème” e “gesteme”, respectivamente. Outros neologismos da mesma área científica: “gestuante” e “gestuário”.