As obras consultadas, brasileiras e portuguesas, não registam a palavra "escaminho". Perante o contexto, parece-me que há gralha, sendo a palavra indicada escaninho. Trata-se de «compartimento de pequeno tamanho, às vezes secreto, em caixas, cofres, gavetas, armários etc.» ou «lugar oculto, recôndito; recanto». [Fonte: Dicionário Eletrônico Houaiss]
O significado da palavra escaninho
Por favor, qual o significado da palavra escaminho.
Ela está contida na seguinte frase, do livro Vida e Morte do Bandeirante, de Alcântara Machado:
«(...) inspeção das canastras encouradas, dos baús de boi ou moscóvia, coberto de couro em pêlo, das caixas de altos pés feitas de vinhático, cedro ou canela, com duas argolas nas cabeças, escaminhos, puxadeiras e chaves, em que costumavam guardar a limpeza do corpo, mesa e cama dos paulistas.»
Fernando Batistuzzo
Funcionário público
São Paulo, Brasil
7K
Carlos Marinheiro
11 de julho de 2008
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
