Em Portugal, pura e simplesmente, não se usa senão o particípio passado pegado, do verbo pegar. No Brasil, porém, é comum utilizar-se a forma pego – "pêgo", pronunciado com e fechado, ou "pégo", com e aberto1: «Ele tem pego muita onda.» As gramáticas e dicionários portugueses não registam este particípio passado tão irregular. Encontramo-lo, no entanto, no dicionário de Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, onde se registam também outros casos idênticos consagrados pelo uso popular. Quem seguir a norma brasileira deverá então aplicar a mesma regra dos verbos com particípio passado duplo.
1 Atribui-se a variante com e aberto ao falar do Rio de Janeiro, enquanto a tem e fechado se ouve mais em São Paulo e em quase todo o sul do Brasil (cf. blogue Dicas de Português de Sérgio Nogueira).
