Para traduzir o anglicismo «short», o dicionário Aurélio recomenda a expressão calça curta, que tem por sinónimo/sinônimo calção. Considero que também se possa usar o termo no plural, uma vez que a palavra calça tem origem na antiga meia que cobria as pernas - calças curtas ou calções.
«Shorts»
O anglicismo "shorts" (peça do vestuário) tem correspondente ortográfico na língua portuguesa usada no Brasil?
Elizabeth B. de Carvalho
Funcionária pública estadual
Brasil
6K
Amílcar Caffé
20 de outubro de 2000
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
