Suponho que a consulente se refere ao uso de «Se o sol se pôr» em vez de «Se o sol se puser». De facto, tratando-se de uma oração subordinada condicional, deveria ser usado o futuro do conjuntivo (puser) em vez do infinitivo (pôr). Também na frase «Se o mar me submergir, a tua mão me traz à tona pra respirar e me faz andar sobre as águas...» depois da oração subordinada com o verbo no futuro do conjuntivo, submergir, seria de esperar que os verbos subsequentes estivessem no futuro do indicativo: em vez de «me traz», «me trará»; em vez de «me faz», «me fará».
Gramaticalmente são estes os problemas a apontar à letra da canção e, se lhe perguntam se os há, deverá dizer que sim.

Metendo a minha foice em seara alheia, deixe-me dizer-lhe, no entanto, que não me parece motivo para deixar de a cantar tal como foi escrita, uma vez que estará, dessa forma, a adulterá-la.