As palavras que apresenta são classificadas da seguinte forma:
pica-pau – composto morfossintáctico por reanálise (V + N);
clarabóia, passaporte – clarabóia e passaporte devem ser tratadas como palavras simples. Embora em francês, língua da qual são originárias, apresentem uma estrutura composicional, a verdade é que essa estrutura não é analisável em português. Deste modo, devem ser tratadas como empréstimos em português, galicismos, completamente adaptados à fonologia, à morfologia e à ortografia da língua portuguesa.;
sal-gema – é um composto morfossintáctico por coordenação. Tal facto prova-se pela sua estrutura interna N + N e pelo facto de fazer o plural como sais-gemas. Ao contrário dos restantes compostos de estrutura N + N desta lista, ainda não sofreu um grau de lexicalização elevado, mantendo a marcação do plural nos seus dois componentes;
afro-deputado – composto morfológico;
águas-furtadas, fogo-fátuo – são dois compostos sintácticos ou sintagmas lexicalizados, de estrutura N + Adj. Ao fazer o plural (ou o singular, no caso de água-furtada), verifica-se como ambos os elementos passam para o plural seguindo as regras da sintaxe;
corrimão – tendo em conta a sua estrutura, corrimão é um composto morfossintáctico, semelhante a pica-pau, de estrutura V + N. A diferença com pica-pau é que corrimão está completamente lexicalizado, o que pode verificar-se não apenas pelo seu significado, mas até pelo surgimento do segmento -i- em substituição do -e, vogal temática do verbo correr;
pontapé, madrepérola, madressilva, varapau – apresentam estrutura N + N – foram inicialmente compostos morfossintácticos; no entanto, o seu grau de lexicalização é tal, que já não se comportam como palavras compostas, mas como se de palavras simples se tratasse: apenas fazem flexão no final da palavra, acrescentando um -s;
“bloguesfera” – encontra-se dicionarizado o termo blogosfera no Grande Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora (2004). Também está registado na base Mordebe. Com a forma blogosfera, poderemos dizer que se trata de um composto morfológico. Note-se a presença da vogal de ligação -o-, que permite que entendamos o elemento blogo- (com ambos os os + baixos ou abertos) como um elemento não-autónomo de composição de palavras.
