A expressão «numa referência de esperança e ambição» é selecionada pelo verbo «transformar-se», equivalente, semântica e sintaticamente, a «tornar-se», um verbo que faz parte da lista dos verbos copulativos. Assim, consideraremos também «transformar-se» como verbo copulativo pelo que a expressão em questão desempenha a função sintática de predicativo do sujeito.