1. Em relação a "runner", a sua crítica justifica-se, porque a palavra inglesa significa não apenas «corredor» mas também «mensageiro, correio» e «agente, solicitador», conforme se regista no Webster´s Dicionário Inglês-Português, organizado por Antônio Houaiss e Ismael Cardim e publicado pelo Círculo de Leitores em 1988.
2. As suas observações sobre a resposta foram publicadas aqui.
