ciberduvidas Ter dúvidas é saber. Não hesite em nos enviar as suas perguntas. Os nossos especialistas e consultores responder-lhe-ão o mais depressa possível.

[Correio]

Manuais de Português como Língua Estrangeira sem desenhos

Sou italiano e estou a tentar aprender a vossa (dificil) lingua. Não encontro um livro de gramática. Dos velhos, que dão as regras sem muitos desenhinhos e exercícios. Podem-me aconselhar?

Obrigado.

Marco Giovannoni :: :: Itália

[R]

Existem diversas gramáticas de língua portuguesa que vão ao encontro do que pretende, embora, na sua maioria, não sejam especialmente concebidas para aprendentes de português como língua estrangeira, uma vez que são demasiado complexas e exaustivas na explicitação das regras gramaticais. Contudo deixo-lhe alguns exemplos:

Breve Gramática do Português Contemporâneo (Celso Cunha e Lindley Cintra), Edições João Sá da Costa, 1998. / Nova Gramática do Português Contemporâneo (Celso Cunha e Lindley Cintra), Figueirinhas, 21.ª edição, 2013

Gramática da Língua Portuguesa (M.ª Helena Mira Mateus, Inês Duarte, Isabel Hub Faria et al.), Editorial Caminho, 5.ª edição, 2003

Gramática do Português Moderno (autores vários), Plátano, 2003

Gramática Universal da Língua Portuguesa (Afonso Borregana), Texto Editores, 2005

Gramática Moderna da Língua Portuguesa (João Carlos Matos), Escolar Editora, 2010

Gramática do Português, vol. I e II (autores vários), Fundação Calouste Gulbenkian, 2013.

Gramática da Língua Portuguesa (Clara Amorim e Catarina Sousa), Areal Editores, 2014

Gramática do Português Atual (José de Almeida Moura), Raiz Editora / Lisboa Editora, 2014

As gramáticas que habitualmente são concebidas para aprendentes de português como língua estrangeira incluem exercícios e algumas imagens, que, por vezes, se revelam úteis nos níveis iniciais de aprendizagem da língua. Deixo-lhe também alguns exemplos daquelas que têm maior aceitação nos contextos de ensino de português no estrangeiro.

Gramática Ativa 1 (Olga Mata Coimbra), Lidel, 2011.

Gramática Ativa 2 (Isabel Coimbra), Lidel, 2012

Gramática de Português Língua Não Materna (Lígia Arruda), Porto Editora, 2014

Soraia Valy Lourenço :: 21/10/2017

[Correio]
Ainda o Ciberdúvidas e o Acordo Ortográfico
«A etimologia mandada "para as urtigas"»
Ainda sobre a etimologia de menino
Parabéns pela maioridade, Ciberdúvidas!
Respeito pela variação linguística do Português
«Mais bem feito»
Manuais de Português como Língua Estrangeira sem desenhos
Password = palavra-passe = senha
O Acordo Ortográfico e os linguistas
Ciberdúvidas... muito para além de Portugal

Mostra todos

Ciber Escola Ciber Cursos