Felizmente (explico adiante porquê) o meu português não vai além do 5.º ano doliceu (do antigamente). Já estou para não ficar pasmado (dadas as repetidas incursões do disparate nos media) que um programa infantil (denominado Panda Miúdos) legende o monumento sito próximo dos Jerónimos de — Padrão dos "Descubrimentos". Descubra-se a razão, que eu não a vislumbro.

A não ser que, na nova maneira de encarar a compreensão do texto à moda do novo Ministério da Educação, as crianças entendam melhor os conceitos plasmados nas palavras "descubrir", "cumunhão", "cumércio", "cumunicado", "Cumunidade", etc., etc. do que nas que ainda são norma.

Tenho para mim que os meus escassos conhecimentos se tornam úteis pois detectam facilmente apenas as agressões clamorosas, máximas, escandalosas do uso da língua. Deixo aqui mais uma delas e penso, inevitavelmente, nas consequências quando os agora espectadores miúdos crescerem e quiçá chegarem a professores de Português. Com esta formação de base.

Cf.: Os tantos erros nas legendas televisivas