A obra Escrevendo pela Nova Ortografia inaugura uma importante parceria entre a Publifolha e o Instituto Antônio Houaiss, uma das mais importantes instituições ligadas à língua portuguesa no Brasil. Trata das principais questões do Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, como acentuação, trema, hífen, uso do h, grafia de nomes próprios estrangeiros, entre outras. Traz informações essenciais para todas as pessoas, de estudantes a profissionais, que usam qualquer forma escrita da língua portuguesa.

«Este livro pretende ser um guia para acabar com as dúvidas referentes às novas normas ortográficas. Ele não só as expõe de forma muito elucidativa e didática (mérito de Antônio Houaiss), contrastando regras e exemplos segundo a norma atual e a futura, mas ainda apresenta com bastante minúcia os resultados das novas regras relativas ao uso do hífen», afirma José Carlos de Azeredo, coordenador do livro.