Como no Rio de Janeiro (ver notícia do dia 18/12/2002), Albufeira decretou também "limpeza geral" aos erros de Português escritos nos cartazes publicitários espalhados nas ruas da cidade algarvia, bem como nas ementas dos restaurantes, muitas das quais até redigidas só em Inglês. «As coimas ainda não estão definidas, mas vão existir para os prevaricadores do mau uso da língua portuguesa», promete Desidério Jorge da Silva, o presidente da Câmara [prefeito] de Albufeira.