O apuramento para o Campeonato [Copa] do Mundo de Futebol de 2006, na Alemanha, de três selecções lusófonas – Portugal, Brasil e Angola – originou a seguinte petição, dirigida à FIFA, reclamando que ela seja também apresentada em português:

«À FIFA
Considerando o facto de estarem apuradas para o fase final do Campeonato do Mundo de Futebol do próximo ano, na Alemanha, três selecçõesde futebol (Portugal, Brasil e Angola) de países cuja língua oficial é a Língua Portuguesa, e, como tal, existir um universo de 200 milhões de pessoas que utilizam a dita língua como língua materna, constituindo-se assim um vasto universo de pessoas interessadas em consultar a página oficial da FIFA, que presumo seja da vossa responsabilidade, solicito tomem as diligências necessárias para que a referida página web seja também apresentada em Português.»

Criada e escrita por Altino Torres Ferreira (torres.altino@clix.pt), a petição pode ser subscrita no endereço http://www.petitiononline.com

N.E. – Segundo notícia do "Público" do dia 16 p.p., a FIFA terá já contactado o promotor deste abaixo-assinado, garantindo que será criada a versão em língua portuguesa na sua página oficial na Internet, até ao dia 9 de Dezembro (data em que ocorre o sorteio das equipas para a fase final do Mundial de Futebol da Alemanha). Altino Torres decidiu mesmo assim manter a petição até à concretização da sua, e nossa, justíssima reclamação.