ciberduvidas Ter dúvidas é saber. Não hesite em nos enviar as suas perguntas. Os nossos especialistas e consultores responder-lhe-ão o mais depressa possível.

[Notícias]Língua e norma

No centenário do linguista e filólogo Vasco Botelho de Amaral (1912-1980)

Margarida Botelho de Amaral Freire

Celebrou-se em 12 de Novembro de 2012 o centenário do nascimento de Vasco Botelho de Amaral, que se destacou no estudo e na investigação da Língua e da Literatura portuguesas.

Publicado o seu primeiro Dicionário de Dificuldades da Língua Portuguesa em 1937, desde logo foi reconhecido e apreciado por especialistas portugueses e brasileiros da época, como Agostinho de Campos, Aquilino Ribeiro, Hernâni Cidade, Paiva Boléo, Rebelo Gonçalves, Afrânio Peixoto, Antenor Nascentes, Pinheiro Domingues ou Sá Nunes.

Vasco Botelho de Amaral prosseguiu o seu labor na defesa e na expansão da Língua e da Cultura portuguesas através de vasto número de obras publicadas, de uma colaboração regular em jornais e revistas, da participação em congressos, conferências e seminários no estrangeiro, e sobretudo em palestras transmitidas durante cerca de 30 anos aos microfones do Rádio Clube Português e ainda no Programa Português da BBC de Londres.

O modo original e vivo de expor conhecimentos e ideias tornou-o muito conhecido no país e no estrangeiro, encontrando excepcional adesão de um público diversificado, especialmente o dos ouvintes das palestras no Rádio Clube Português (RCP).

É de assinalar a seriedade e a fundamentação das opiniões de Vasco Botelho de Amaral, ainda que pudessem suscitar polémica algumas das interpretações filológicas e sociais das suas obras. Ele próprio reconhece as suas ideias como "revolucionárias", firmadas por "processos iconoclastas na pregação por uma Filologia mais humana, liberta de idolatrias que amesquinham a Língua."

Por sua iniciativa foi criada, em 1949, a Sociedade de Língua Portuguesa, instituição mais tarde reconhecida como de Utilidade Pública, na sequência de proposta aos microfones do RCP.

Fundou e dirigiu o Centro Internacional de Línguas em Lisboa, o qual foi o primeiro instituto em Portugal para o ensino prático de idiomas. Era Fellow do Institute of Linguists London e membro da Fédération Polyglotte, sediada na Bélgica.

O Grande Dicionário de Dificuldades e Subtilezas do Idioma Português, primeiro publicado em fascículos e com duas reimpressões em 1958, depressa se esgotou, devido ao rigor e à explicação acessível das complexidades da Língua portuguesa.

Há muito se impunha uma reedição, particularmente em tempo de transformações tão rápidas e acentuadas do idioma português. Assim se organizou uma reedição para este ano do centenário do seu nascimento, obedecendo a um princípio de fidelidade ao discurso do Autor e excluindo apenas trechos desactualizados dispensáveis, ou limando o discurso que projecta em demasia o tom de oralidade das palestras. O trabalho de coordenação foi de António Botelho de Amaral e de Margarida Botelho de Amaral Freire. 


N.E. - A reedição da obra em referência teve uma tiragem muito limitada; ainda assim, as bibliotecas da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa e do Centro Cultural de Belém disponibilizam cada uma um exemplar. Entretanto, a família do autor está a envidar esforços para lançar uma outra edição no mercado livreiro. Assinale-se que, entre as obras emblemáticas de Vasco Botelho de Amaral, é também de salientar Subtilezas, Máculas e Dificuldades da Língua Portuguesa.


[Manteve-se a a antiga ortografia do original.]



14/11/2012

Enviar:

Notícias

Informação actualizada sobre todos os temas relativos à língua portuguesa.

No centenário do linguista e filólogo Vasco Botelho de Amaral (1912-1980)

Mostra todosLíngua e norma


Temas

A origem e evolução das línguas indo-europeias

Celebrações

Cibercursos

Ciberdúvidas

Ciberescola

Congressos, conferências, colóquios

Ensino

Gerundismo

Investigação

Língua e norma

Língua portuguesa em Timor

literatura cabo-verdiana

Obituário

Projetos, campanhas

Provas/Exames - 2007

Sobre o Ciberdúvidas

TLEBS

Vocabulário Comum

Vocabulários Ortográficos



Autores

"Diário da República"

"Estado de S. Paulo"

"Público"

ADEPBA

"Diário de Notícias"

Diário de Notícias

Iniciativa

Iniciativa

Iniciativa

Iniciativa,

UNESCO

"Língua Portuguesa"

APSDI

Editorial Caminho

Lusa

Ministério da Educação

Público

Vodafone

Vodafone

Academia das Ciências de Lisboa

ADEPBA

AEPLE

Agência Estado

AiT

Ana Goulão

Ana Machado

André Almeida, Universidade de Cambridge

Ângela Marques

António Loja Neves

António Sampaio

António Valdemar

Associação de Cultura Lusófona

Associação de Professores de Português

Associação Portuguesa de Estudos Clássicos

Associação Portuguesa de Linguística

Câmara Municipal de Albufeira

Carlos Graieb

Carlos Rocha

Catarina Vaz Guerreiro

Chrys Chrystello

Ciberdúvidas

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

Ciberdúvidas/Antena 2

Ciberdúvidas/Antena 2 /Universidade Autónoma de Lisboa

Ciberdúvidas/Antena 2 /Universidade Autónoma de Lisboa

Ciberdúvidas/Antena 2/Universidade Autónoma de Lisboa

Ciberdúvidas/RDP-África

Ciberdúvidas/RTP/RDP

Ciberdúvidas/Universidade Autónoma de Lisboa/Antena 2

Clara Viana

Contacto Goa

Correio da Manhã

CPLP

CTT Correios de Portugal

David Borges

DGIDC

Diário de Notícias

Diário de Notícias

Editorial Caminho

Eduardo Oliveira Silva

El Correo Gallego (Espanha)

ESEAG

Fundação para a Ciência e a Tecnologia

Fundação Vodafone/Ministério da Administração Interna

Fundação Vodafone/Porto Editora/Ministério da Educação

Grupo Parlamentar do Partido Socialista

ILTEC

Iniciativa pessoal

Instituto Camões

Instituto de Linguística Teórica e Computacional (ILTEC)

Isabel Leiria

ISEC

J.H.B.

José Castello

La Voz de Galicia

Lusa

Lusa

Margarida Botelho de Amaral Freire

Margarida Portugal

Maria João Guimarães

Marina Rievers

MÁRIO NEGREIROS

Ministério da Educação

Ministério da Educação de Portugal

Movimento 2014

Natália Faria

Nuno Lopes/Maria Augusta Gonçalves

Nuno Sá Lourenço

Obituário

Obituário

Partido Comunista Português

Paula Torres de Carvalho

Prefeitura do Rio de Janeiro

Presidente da República Portuguesa

Público

Rita Pimenta

Rita Tavares

Rodolfo Barbosa

RTP

RTP-N

Rute Coelho

SB/CMC

Sérgio Almeida

Sociedade da Língua Portuguesa

Sociedade da Língua Portuguesa/Vodafone

Susete Francisco

TSF

UNESCO

Universidade Lusófona

Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias

Vodafone


Mostra todos

Ciber Escola Ciber Cursos