Um médico do «não», ao comentar na SIC o referendo do passado domingo, pronunciou o plural de aborto com um o aberto que arrepia os puristas.
   A tendência, é certo, parece ser hoje a de abrir o o no plural, mesmo nos casos em que o plural conserva o o fechado do singular (como /dô-na/, /dô-nas/). Mas, creio, tal tendência é mais obra de doutores que ignorância de iletrados. A quem ouço /a-côr-do/, /a-cór-dos/ – erradamente – é a gente instruída (a tal que também insiste em dizer /è-cs-pó/, em vez de /êis-pu/).
   Portanto, na SIC, o senhor doutor disse «não» aos /a-bór-tos/, numa pronúncia que, até demonstração em contrário, continuarei a considerar abortiva. Num bom prontuário, podemos encontrar as palavras que, no plural, se pronunciam com o aberto ou o fechado. Mas o melhor, nesta dúvida, talvez seja perguntar aos iletrados. Nunca ouvi a um camponês /pôr-tos/. Nem /a-bór-tos/.