Na primeira frase, a palavra baixinho encontra-se no grau diminutivo e pertence à categoria gramatical adjectivo, flexionando em género, número e grau. Se o sujeito pertencesse ao género feminino, teríamos: «Ela é baixinha.»

Se houvesse mais do que um sujeito, teríamos: «Eles/Elas são baixinhos(as).»

Na segunda frase, baixinho é um advérbio. Embora os advérbios sejam palavras invariáveis em género e número, alguns advérbios podem exprimir noções graduáveis ou escalares admitindo variação em grau: «Ele fala mais baixo do que o irmão.» «A Maria fala altíssimo.»

Na linguagem popular, alguns advérbios assumem a forma diminutiva, exprimindo  ideia de intensidade, com valor de grau superlativo: «Amanhã tens de te levantar cedinho.» «Tens sorte em morar pertinho do trabalho.»