Há sempre um grande risco em fazer análises descontextualizadas como a que propõe e que é muito característica da banda desenhada. Com efeito, neste tipo texto substitui-se muitas vezes uma frase, ou oração, por uma imagem que permita uma boa leitura da situação.

Descontextualizado como no-lo apresenta, o primeiro comentário que se impõe ao excerto em análise é o de que não estamos perante uma frase completa, pois falta a primeira oração coordenada, uma vez que a conjunção mas introduz uma oração que vem sempre em segundo lugar numa relação estabelecida entre duas orações (esta conjunção pode também, é certo,  iniciar um período, contrapondo-se a um excerto muitas vezes superior a uma frase. Todavia, para que o texto que a inclui possa ser considerado correcto, toda a expressão a que mas se opõe deve estar expressa). Dito isto, poderemos recordar o conceito de período. Evanildo Bechara, na Moderna Gramática Portuguesa, diz:

«Toda manifestação da linguagem com vistas à comunicação com nossos semelhantes se constrói com uma seqüência de unidades delimitadas por
um silêncio que precede o início dessa atividade e o que se lhe segue, acompanhada de contorno melódico, também chamado curva de entoação e
normalmente marcada, na escrita, pelos sinais de pontuação e pela emprego da maiúscula inicial.» p. 406

Período corresponde, então, do ponto de vista da escrita, à quantidade de unidades expressivas que se agrupam em torno de uma oração — se for período simples, como em «Ontem choveu.» — ou de várias orações, normalmente associadas entre si, como em «Ontem choveu, mas hoje faz sol.» — se for período composto. Caracteriza-se por iniciar com maiúscula e por terminar com um sinal de pontuação que indique pausa acentuada, como o ponto.

Descontextualizado como está, o exemplo que apresenta dificilmente pode ser considerado como um período, pois não veicula uma ideia completa, nem tem as marcas formais que o identificam. Mas, imaginando que estamos perante o texto e que somos capazes de descodificar pelo contexto toda a mensagem, poderemos dizer que estamos perante um período composto.

Note-se ainda que a frase «é doce morrer no mar» é o complemento directo do verbo cantar, que, por sua vez faz parte da expressão, ou locução verbal «parar de cantar».